-
1 боевые действия в сумерках
adjmilit. DämmerungsgefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > боевые действия в сумерках
-
2 бой в сумерках
nmilit. Dämmerungsgefecht -
3 в предрассветных сумерках
prepos.gener. beim ersten Grauen des TagesУниверсальный русско-немецкий словарь > в предрассветных сумерках
-
4 в сумерках
prepos.gener. im Halbdunkel, in der Dämmerung, im Halblicht, in der Halbhelle -
5 в сумерках нельзя было различить красок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в сумерках нельзя было различить красок
-
6 в утренних сумерках
prepos.gener. beim Morgengrauen, im Morgengrauen, in der Morgendämmerung -
7 наступление в сумерках
nmilit. Angriff in der DämmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление в сумерках
-
8 съёмка в сумерках
ncinema.equip. Dämmerungsaufnahme -
9 в сумерках
in der Dämmerung, im HalbdunkelРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сумерках
-
10 в утренних сумерках
in der Morgendämmerung, beim / im MorgengrauenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в утренних сумерках
-
11 съёмка в сумерках
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка в сумерках
-
12 снимок в сумерках
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимок в сумерках
-
13 спускаться
v1) gener. abfahren, abfallen, ablaufen, abrustschen (скользя), abrutschen (скользя), absteigen (с горы), absteigen (с горы, высоты), abwärts gehen, fällen, herabfliegen, herabkommen (âíèç), herabsteigen, herahgehen (âíèç), heran dämmern (о сумерках), heruntergehen, herunterkommen (с чего-л.), heruntersteigen (âíèç), herunterziehen (âíèç), hinabfahren (âíèç), hinabgeh (âíèç), hinabgehe (âíèç), hinabsteigen (âíèç), hinuntergeh, hinuntergehe, hinuntergehen, niederfahren, niedersinken, sich abdachen, sich absenken, sich herablassen (напр., по канату), sich herunterziehen, sich hinablassen (по канату и т. п.), sich lassen, sich niederlassen, sich niedersenken, sinken, hinabzukommen, heruntersteigen, sich senken (о дороге)2) geol. absteigen, herabkommen4) eng. abrollen, einfahren (в шахту), fallen5) book. hinabsteigen6) construct. hinuntersteigen8) mining. einlassen (по стволу шахты)9) pompous. herabhängen, hinabgehen10) wood. senken sich11) aerodyn. abwärtsbewegen, niedergehen12) shipb. hinunterklettern
См. также в других словарях:
сумерках — наступили сумерках • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Портрет в сумерках — Жанр … Википедия
Жизнь в Сумерках — альбом группы Эпидемия Дата выпуска 2005 … Википедия
Жизнь в сумерках — альбом ремиксов группы Эпидемия Дата выпуска 2005 Записан … Википедия
The Sims 3: В сумерках — The Sims 3 В сумерках Разработчик … Википедия
Долгая битва в сумерках (Вавилон-5) — Долгая битва в сумерках Сериал Вавилон 5 256 px Номер серии Сезон 2 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински … Википедия
В Сумерки и В Сумерках — нареч. 1. После захода солнца, между заходом солнца и наступлением ночи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сидевший без огня в сумерках — прил., кол во синонимов: 1 • сумерничавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Сумерках — нареч. обстоят. времени; = в сумерки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия